Looking for a Visio file I discovered this one which I forgot to publish some time ago. So here’s a small diagram you can use when adding a new content source to cover the most important aspects you need to think about when adding it.
There are more complicated scenarios of course, and feel free to reach out if you have any questions.